die down
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *die down*, -die down-
die down ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| die down | (phrv.) ค่อยๆหายไปทีละน้อย Syn. settle down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're all going to die down here. | พวกคุณทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้ |
| We're all gonna die down here. | เราทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้ |
| Otherwise we all die down here. | ไม่อย่างนั้นเราตายกันหมดแน่ |
| If you die down there, you're welcome to share my toilet. | ถ้าเธอตายในนั้น ฉันยินดีให้เธอแชร์ส้วมฉัน |
| I'm not gonna let you die down here. | ชั้นไม่ปล่อยให้คุณตายที่นี่หรอก |
| And we're both gonna die down here. | และเราทั้งคู่จะตายด้วยกันที่นี่ |
| I'm not going to die down here, but you, you knew about this. | ฉันไม่ยอมตายที่นี่ แต่แก แกรู้เรื่องนี้ดีที่สุด |
| I'm sure the teasing will die down by the time my tenth reunion rolls around. | ผมมั่นใจว่า ผมคงโดนเลิกล้อ ตอนงาานเลี้ยงรุ่นครั้งที่10มาถึงเองละครับ |
| We might die down here. | พวกเราอาจตายกันข้างล่างนี้ได้นะ |
| It's supposed to die down tonight, so I think we'll do the west face tomorrow and just tackle the north ridge today. | มันน่าจะสงบลงคืนนี้ ดังนั้นพรุ่งนี้_BAR_ เราน่าจะมุ่งหน้าไปทางตะวันตก วันนี้เราก็แก้ปัญหาด้วยการไปทางเหนือ |
| We need to let things die down a little. | เราต้องให้เรื่องมันค่อยๆเงียบไป |
| (Red Queen) You're all going to die down here. | พวกคุณทุกคนจะต้องตายข้างล่างนี่ |
die down ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凪ぐ | [なぐ, nagu] (v5g,vi) to become calm; to die down |
| 落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く | [おちつく, ochitsuku] (v5k,vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) |
| 静まる(P);鎮まる(P) | [しずまる, shizumaru] (v5r,vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า die down